高校和出版社攜手打造“法律翻譯研究與實(shí)踐基地”
發(fā)布時間：2025-07-02 12:11:26
文章來源：中國新聞網(wǎng)
記者30日獲悉，華東政法大學(xué)與法律出版社攜手簽約成立法律翻譯研究與實(shí)踐基地(簡稱：基地)。法律出版社黨組成員、副總編輯張雪純表示，此次...
記者30日獲悉，華東政法大學(xué)與法律出版社攜手簽約成立“法律翻譯研究與實(shí)踐基地”(簡稱：基地)。
法律出版社黨組成員、副總編輯張雪純表示，此次雙方共建基地，在研究層面，出版社方面期望通過整合雙方資源，組建頂尖的多語種法律翻譯團(tuán)隊(duì)，深入探究多語種法律翻譯的理論與方法，針對不同法律領(lǐng)域、不同語言體系的翻譯難題展開專項(xiàng)攻關(guān)，產(chǎn)出具有國際影響力的研究成果，為中國法律翻譯學(xué)科建設(shè)貢獻(xiàn)智慧。
“法律翻譯研究與實(shí)踐基地”簽約儀式在華東政法大學(xué)舉行。(華東政法大學(xué)供圖)
在實(shí)踐方面，基地將搭建多元化實(shí)踐平臺，為學(xué)生提供豐富的實(shí)習(xí)機(jī)會，讓他們在實(shí)際法律翻譯項(xiàng)目中錘煉技能，同時為法律實(shí)務(wù)工作者提供專業(yè)培訓(xùn)，助力其提升翻譯能力。基地還將積極開展國際交流與合作，引進(jìn)國外先進(jìn)法律翻譯理念與技術(shù)，促進(jìn)我國法律翻譯水平與國際接軌。張雪純還表示，雙方合作前景寬廣，不僅期待法律出版社與華東政法大學(xué)外語學(xué)院在合作中攜手共進(jìn)，還衷心祝愿“法律翻譯研究與實(shí)踐基地”蓬勃發(fā)展。
華東政法大學(xué)副書記、副校長虞瀟浩指出，此次雙方共建“法律翻譯研究與實(shí)踐基地”，不僅是資源優(yōu)勢與學(xué)科需求深度融合的典范，更是服務(wù)國家法治建設(shè)、培育涉外法治人才的主動探索，希望共同為推進(jìn)中國涉外法治建設(shè)貢獻(xiàn)智慧與力量。
這位副校長表示，在研究層面，基地將打造一批具有引領(lǐng)性和影響力的科研項(xiàng)目，更多參與國家重大項(xiàng)目；加強(qiáng)高校建設(shè)，進(jìn)一步完善“法律+外語”的復(fù)合型課程體系建設(shè)，建立國家級的課程，引領(lǐng)研究討論；拓展實(shí)踐平臺，培養(yǎng)翻譯人才。
關(guān)鍵詞：
最近更新
- 高校和出版社攜手打造“法律翻譯研究與實(shí)踐基地”2025-07-02
- 一位北京校長對內(nèi)蒙古縣城職業(yè)中學(xué)的3年改造2025-07-02
- 中央民族大學(xué)：思政微課《共同的家園》深情獻(xiàn)禮建黨104周年2025-07-02
- 高考志愿填報 | 報考軍隊(duì)院校分幾步？這份指南請收好2025-07-02
- 瀾湄六國青年才俊共繪區(qū)域教育發(fā)展藍(lán)圖2025-07-02
- 下半年中小學(xué)教師資格考試（筆試）7月4日起報名2025-07-02
- 中央民族大學(xué)中國式現(xiàn)代化研究院揭牌成立2025-07-02
- 福建首個臺灣學(xué)生“中學(xué)+大學(xué)”聯(lián)合培養(yǎng)項(xiàng)目落地泉州2025-07-02
- 長沙市雨花區(qū)教育局綠地城市幼兒園：藝術(shù)熏陶展風(fēng)采 畢業(yè)典禮啟新程2025-07-02
- 今年上半年 我國新開國際航空貨運(yùn)航線117條2025-07-02
- 五礦產(chǎn)業(yè)服務(wù)平臺“五礦問策”發(fā)布2025-07-02
- 康弘藥業(yè)利非司特滴眼液（5%）首仿獲批上市 干眼治療新選擇2025-07-02
- 瑞幸咖啡美國紐約開店，全球化戰(zhàn)略再落關(guān)鍵一子2025-07-02
- 全環(huán)節(jié)滿足海外游戲用戶需求 虎牙海外布局正在變現(xiàn)2025-07-02
- 上半年IPO受理數(shù)已超去年全年2025-07-02
- 補(bǔ)貼500億！淘寶閃購創(chuàng)新平臺模式促消費(fèi)2025-07-02
- 超2萬億元逆回購到期 央行如何對沖2025-07-02
- 新一屆董事會擬任董事名單出爐 中炬高新“專業(yè)化拼圖”或再落關(guān)鍵一子2025-07-02
- 北京二手房進(jìn)入存量優(yōu)化調(diào)整期2025-07-02
- 長三角至京津冀城際貨運(yùn)班列開通2025-07-02
- 整治涉企網(wǎng)絡(luò)“黑嘴” 國家網(wǎng)信辦公開曝光一批典型案例2025-07-02
- 彈窗廣告遮導(dǎo)航，隱私強(qiáng)索換智能，車內(nèi)大屏咋成了廣告位？2025-07-02
- 7月2日央行開展985億元7天期逆回購操作2025-07-02
- 中新網(wǎng)評：沒試過就敢賣？網(wǎng)紅直播帶貨亂象該管管了2025-07-02
- 6月中國百城新房均價小漲 二手房均價下跌2025-07-02
- 報告建議供需雙輪政策驅(qū)動 釋放消費(fèi)升級潛力2025-07-02
- 中新健康丨國家醫(yī)保局：2024年中國藥企海外授權(quán)交易總額超500億美元2025-07-02
- 滬指7月迎“開門紅” 創(chuàng)新藥板塊走強(qiáng)2025-07-02
- 上海洋山港上半年集裝箱吞吐量再創(chuàng)新高2025-07-02
- 去年廣東新房市場改善型需求持續(xù)釋放 剛需企穩(wěn)回升2025-07-02
熱門推薦HOT
-
渾身沒勁、無精打采？可能是身體
到了夏天，不少人容易感覺疲乏無力，提不起精神，甚至稍微動一動還會心慌氣短……這些信號可能是在提醒你——身體缺鉀了。缺鉀有哪些信號？
-
關(guān)注成人疾病預(yù)防 福建舉辦疫苗
以關(guān)注成人疾病預(yù)防，守護(hù)全閩健康為主題的成人疫苗接種健康科普活動21日在福州啟幕。此次活動旨在提高大眾對成人疫苗接種知識的了解，提升
-
寧夏銀川啟動三年體重管理專項(xiàng)行
6月21日，寧夏銀川市全民健康素養(yǎng)宣傳月暨體重管理年主題宣傳活動在當(dāng)?shù)貑樱瑯?biāo)志著銀川市三年體重管理專項(xiàng)行動正式啟動。活動現(xiàn)場。銀川
-
2025肥胖研討會共識：遏制肥胖刻
20日至21日，2025肥胖防控研討會暨第五屆中國營養(yǎng)學(xué)會肥胖防控分會年會在青海西寧舉行。圖為6月20日，2025肥胖防控研討會暨第五屆中國營養(yǎng)
-
“自爆”炸爛座椅！這些車內(nèi)“易
熱熱熱夏季高溫車內(nèi)密閉環(huán)境下溫度最高能飆升到60℃到70℃一些看似平常的車內(nèi)物品可能隨時變身定時炸彈6月18日浙江省湖州市安吉縣一輛私家
-
8歲女童持續(xù)嘔出活蟲！醫(yī)生揪出
梅雨時節(jié)，天氣濕熱你是否會注意到在衛(wèi)生間里經(jīng)常冒出一種小黑蟲它遠(yuǎn)看像蒼蠅，近看像小飛蛾近日，江蘇揚(yáng)州一8歲女童持續(xù)嘔吐活蟲長達(dá)一個
-
東風(fēng)快遞 速遞價值｜東風(fēng)商用車
6月22日，東風(fēng)商用車“東風(fēng)快遞 速遞價值”快遞牽引車全國品鑒活動
-
真場景真比拼！東風(fēng)龍擎節(jié)能挑戰(zhàn)
6月21日，2025東風(fēng)龍擎線上節(jié)能挑戰(zhàn)賽在四川內(nèi)江隆重啟幕。作為第二
-
打好當(dāng)代汽車工業(yè)“翻身仗”，東
夏日初長，東風(fēng)正勁。6月14日-15日，“2025年戰(zhàn)略合作媒體走進(jìn)東風(fēng)
-
擎東風(fēng) 話「媒」好 | 25家戰(zhàn)
為加強(qiáng)戰(zhàn)略媒體交流協(xié)同，推動品牌價值深入傳導(dǎo)，6月14日，“2025年
猜你喜歡LOVE
千城百縣看中國｜內(nèi)蒙古：草原非遺服
近日，在內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市巴林右旗查干沐淪河畔，一場名為錦繡河山·非遺霓裳·共話草原的服飾秀震撼上演。苗族銀飾、藏族氆氌長袍、蒙古
千城百縣看中國｜山東棗莊：開湖捕魚
近日，山東省棗莊市山亭區(qū)的巖馬湖迎來今夏的開湖首捕。隨著巨網(wǎng)徐徐收攏，一尾尾肥美的魚兒騰躍翻飛，在粼粼波光間奏響了豐收的歡歌。近年
千城百縣看中國｜福建晉江：非遺快閃
近日，一場別開生面的非遺快閃在福建晉江文化中心廣場熱鬧舉行。快閃現(xiàn)場，詼諧夸張的柯派高甲戲，細(xì)膩傳神的布袋木偶戲，霸氣威武的刣獅陣
西寧城北：互聯(lián)互動激活“一池水”多
本網(wǎng)綜合消息：為更好地強(qiáng)化基層黨組織服務(wù)功能，提升基層社會治理效能
西寧湟中：28.86萬畝小麥陸續(xù)成熟已
本網(wǎng)綜合消息：風(fēng)吹麥浪穗飄香，遍地金黃收割忙。日前，西寧市湟中區(qū)28