12位外國川劇“演員”剛一登場便收獲了觀眾的陣陣掌聲
發布時間：2017-12-21 16:37:05
文章來源：中國新聞網中國青年網
伴隨著鏗鏘有力的鑼鼓聲，身著傳統戲服與青色羅裙的川劇演員們邁著整齊劃一的臺步，從舞臺兩側徐徐登場，其中12位外國川劇演員剛一登場便收
伴隨著鏗鏘有力的鑼鼓聲，身著傳統戲服與青色羅裙的川劇演員們邁著整齊劃一的臺步，從舞臺兩側徐徐登場，其中12位外國川劇“演員”剛一登場便收獲了觀眾的陣陣掌聲。
圖為來自委內瑞拉的弗朗西斯科與四川川劇藝術家虞佳合唱川劇戲歌《靜夜思》。記者 劉忠俊 攝
20日，由成都市川劇發展促進工作組主辦的“2017川劇推廣活動——川劇開洋腔”在成都舉行了閉幕演出。來自委內瑞拉、孟加拉國、喀麥隆、埃塞俄比亞等國家的12名外國學員與中國川劇藝術家們同臺飆戲，為觀眾帶來一場川劇盛宴。
“我原來只學過意大利歌劇，這是我第一次接觸川劇，我感受到了東西方文化的不同特點。”來自委內瑞拉的弗朗歌在結束了《三英戰呂布》以及戲歌《靜夜思》的表演后如是說。
“川劇和歌劇的相同點在于不同的角色都有不同的服裝和妝容。”弗朗歌表示，但是川劇特別的唱腔及武術等元素是西方歌劇所沒有的。“回國后，我會積極推廣川劇，我相信委內瑞拉的人們會十分喜歡川劇。”
當日，參加表演的12位外國友人成為了“2017川劇文化交流形象大使”，他們將向更多的外國人推廣、弘揚川劇，拉近他們與川劇之間的距離，讓川劇走得更遠，唱得更響。
“川劇富有深厚的文化底蘊，只要理解了其內涵，很難不喜歡上川劇。”成都市川劇研究院的演員王耀超告訴記者，“這些外國朋友都是第一次接觸川劇，但他們學習得很快，也很有熱情。”
圖為化妝師正在給表演者化妝。記者 劉忠俊 攝
“雖然他們(外國學員)對一些細節的處理還不算十分到位，但對于初學者來說，他們的表演已經非常不錯了。”王耀超表示，自己很喜歡與外國朋友一起合作表演川劇，“希望他們能夠在學習的過程中更加喜歡川劇，并將川劇的文化內涵傳遞給更多人。”
來自埃塞俄比亞的基迪斯特在當日演唱了戲歌《四川感謝你》，她告訴記者，中文的發音比較難，但是理解了歌詞所表達的內容后，自己十分享受練習和表演的過程。
談及此次活動舉辦的初衷，成都市川劇研究院副院長王超介紹，作為四川傳統文化的代表之一，川劇早已走出國門。但由于“變臉”在世界范圍內的傳播力度更大，不少人誤認為“變臉”就是川劇。“實際上，川劇擁有多種聲腔和表演形式。希望外國朋友在親身體驗了川劇表演后能夠改變這一認知。”王超表示。
“川劇文化的傳播實際上是將四川文化乃至中國文化推向世界，具有很重要的意義。”王超告訴記者，成都市川劇研究院每年都會到不同的國家推廣川劇，而未來還將加強推廣的力度。“在現在的表演中，我們會將‘變臉’與其他類型的節目相結合，在吸引外國觀眾的基礎上，逐漸將川劇的其他元素推向世界。”(完)
最近更新
- 中國五菱：2022年總銷量達160萬輛 新能源銷量同比增長33%2023-01-17
- 天天即時：微軟智能語音大升級：方言念古詩無壓力2023-01-17
- 【報資訊】新華全媒+丨青海海東：冰雪旅游助力鄉村振興2023-01-17
- 【天天新視野】堅守在高原“登天梯”旁的“雪蓮花”2023-01-17
- 當前焦點!大氣污染防治知識進小區 倡導市民綠色低碳生活2023-01-17
- 天天日報丨近日骨折病人增多 老人出門最好有人陪護2023-01-17
- 世界觀焦點：千城年俗｜制臘肉備年貨 秦巴山區小院年味濃2023-01-17
- 世界熱門:罕見！三九天保定城區河畔現成群白鷺2023-01-17
- 壯美！蒼山上空云霧涌動 色彩斑斕2023-01-17
- 【新春走基層】“火焰藍”開展森林防火勤務 護航平安春節2023-01-17
- 環球今熱點：2022年廣西外貿進出口總值超6600億元同比增長11.3%2023-01-17
- 環球觀速訊丨實施“乙類乙管”首周 廣西口岸通關量和貿易量實現新突破2023-01-17
- 每日看點！建設更高水平的法治安徽2023-01-17
- 全面綠色轉型 共建美麗安徽2023-01-17
- 全球速遞！濃濃臘味香 暖暖鄰里情2023-01-17
- 最新快訊!南農大科研團隊發表最新研究成果：揭示植物免疫系統監控病毒全新機制2023-01-17
- 今日熱訊：三都沃柑俏銷春節市場2023-01-16
- 新一屆上海市政府第一次常務會議召開 研究部署了這些工作2023-01-16
- 天天熱頭條丨南寧文化旅游提升年拉開序幕 “吉祥中國年”活動春節舉行2023-01-16
- 全球簡訊:廣西實現所有行政村通千兆光網2023-01-16
- 貴州三穗：開足馬力生產加工年貨食品2023-01-16
- 世界快訊:玉溪煙草：配送“零接觸” 服務“心貼心”2023-01-16
- 每日觀點：[快訊]德石股份公布年度業績預告2023-01-16
- “綠色基底”釋放生態紅利——貴州農村利用生態產品實現“增綠又增收”2023-01-16
- 天天速看：西雙版納州2022年口岸進出口貨運量及貨值居全省前列2023-01-16
- 人生需要更多保障，抖音保險話題備受關注2023-01-16
- 當前觀察：第125次中老緬泰湄公河聯合巡邏執法行動啟動2023-01-16
- 天天報道:云南河口查獲海洛因和冰毒共395.22克2023-01-16
- 可靠服務信賴之選 格爾木與東風商用車的不解情緣2023-01-16
- 全球最新：2023春運北京交通安全提示(自駕出行+高速公路)2023-01-16
熱門推薦HOT
-
人生需要更多保障，抖音保險話題
隨著生活品質的提高，越來越多的人開始注重身體健康，加之疫情影響，大眾對于健康以及保險的關注程度隨之增加。據抖音數據顯示，2020年1到1
-
可靠服務信賴之選 格爾木與東風
坐標風火山，有詩和遠方，更有灰狼和暴風雪。遠望白雪皚皚的巍巍昆侖，毗鄰楚瑪爾河畔的可可西里;平均海拔5000米，晚上零下30度，距離格爾
-
東風商用車幸福卡車關愛計劃，助
在許多人看來，完成義務教育甚至高等教育都是很平常的事情，但是對于偏遠地區的許多學生而言，求學路卻異常艱難。近日，東風商用車幸福卡車
-
自主高功率制動2.0 東風商用車
2021年4月19日，東風商用車正式發布全新技術品牌——無限星，寓意從原點出發，智慧賦能，面向未來，無限延伸。而對無限星內涵的最好解釋，
-
與東風商用車為伴踏遍西南的每一
開著卡車走南闖北，瀟瀟灑灑留下自己的故事。馬胡才，一個90后的新生代卡車司機，從2015年踏入運輸行業，便為自己定下一個仗劍天涯的夢想。
-
二十年跨越，他與東風共同見證從
爸爸，咱們格爾木以前是什么樣子的?二十年前的格爾木，和現在完全不一樣……二十年，可以改變許多東西。在無數建設者的努力下，格爾木這座
-
以質取勝，益盟股份再度脫穎而出
當前，A股上演逼空行情，兩市放量上漲，北向資金單邊凈買入超127億元。在隔夜外圍市場上漲提振下，A股三大股指1月5日集體高開。早盤兩市高
-
感冒流感新冠三重風險 家庭常備
當前,國內疫情出現波動。進入冬季,受病毒變異和冬春季氣候因素影響,疫情傳播范圍和規模有可能進一步擴大,防控形勢仍然嚴峻復雜。面臨感冒、
-
昆侖之巔大馬力家族重裝上市 東
2022卡塔爾世界杯已圓滿落幕，阿根廷人在決賽中展現出臨危不亂的果敢、心有靈犀的技術、百折不撓的韌性，無不詮釋著拼搏、進取的世界杯精神
-
智慧礦山砥礪前行 東風商用車無
臨近冬至，再傳捷報。2022年12月16日， 以創綠色礦業標桿 建智慧礦山典范為主題，地下礦山無人礦卡自動駕駛試運行首發儀式在宜昌市夷陵區
猜你喜歡LOVE
【天天新視野】堅守在高原“登天梯”
新華社西寧1月16日電（記者王浡）“關角”，藏語意為“登天的梯”。位于青海省海西蒙古族藏族自治州天峻縣和烏蘭縣境內的關角山，橫亙在天峻大
天天日報丨近日骨折病人增多 老人出
前幾日西安迎來了降雪，給市民帶來喜悅的同時也帶來諸多不便。記者從西安市紅會醫院急診科了解到，最近幾天醫院急診接收骨折患者十余人，比平
世界熱門:罕見！三九天保定城區河畔
幾十只白鷺站成長長一排。（賀先生攝）近幾年，隨著生態環境的持續改善，以及河湖水域面積不斷增加、水質越來越好，保定市出現的鳥兒種類也明
【新春走基層】“火焰藍”開展森林防
近日，在云南省麗江市玉龍納西族自治縣紅石街，麗江市森林消防支隊玉龍大隊二中隊向前往老君山國家公園的游客、采購年貨的群眾們宣傳防火知識
環球觀速訊丨實施“乙類乙管”首周
【原標題】實施“乙類乙管”首周口岸通關量和貿易量實現新突破1月14日，在憑祥綜合保稅區卡二外廣場，從全國各地趕來這里的大貨車滿載貨物，排